Почему у Акулахана Сердце было в желудке\кишках, а не в груди?
Есть ли мод, убирающий из игры всех каджитов и упоминаний о них?
Ты чё охуел, пёс?
Почему Rift - Рифт, но Reach - Предел, а Pale - вообще Белый Берег?
Или все души, все-таки, после смерти пиздуют на ПМЖ в этериус/обливион?
Почему драконы в Скайриме называются драконами, если они виверны?
Предложи, пожалуйста, другой вариант перевода слова "dwarven" на русский язык.
>Снорукав, через который души возвращаются в нирн - канон?
Фанон. Многие верят.
>Или все души, все-таки, после смерти пиздуют на ПМЖ в этериус/обливион?
А в это в среднем верят аэдрапоклонники во вселенной, хотя подтверждена эта хуйня только для нордов и у них свой план.
Лично я считаю, что Аркей тупо ест души и отправляет пустые оболочки обратно. Из тюрьмы нет выхода, только просветление или бесконечный цикл.
>Снорукав, через который души возвращаются в нирн - канон?
https://en.uesp.net/wiki/Lore:Dreamsleeve
На запястья Ауриэля посмотри. Но прекл то в том, что можно призывать души, которые 100500 лет назад жили, хотя нет инфы о том что с душами тех кто в прошлых кальпах жил случилось, но их как бы и призвать некому.
>хотя нет инфы о том что с душами тех кто в прошлых кальпах жил случилось
Их сожрал Алдуин. Пожирание кальпы могут пережить немногие, например Дагон.
>На что Альдуин взревел и рассмеялся, промолвив: "Король Прыгунов, всякий раз ты подскакиваешь ко мне примерно в это же время (ибо ты один из тех немногих духов, что способны продержаться до последнего моего укуса) и кричишь: "Стой!" - но я никогда не останавливаюсь и не собираюсь на сей раз. Запрыгни на вершину Хротгара и потерпи ещё немного. Два колокола уже прозвенели: "Дон! Дон!" - и это означает, что кальпа сменилась."
>Также он понял, что имя "Дагон" будет отныне принадлежать не доброму демону-прыгуну, а тому, кто будет разрушать и разрушать и разрушать всякий раз, когда сможет хоть ненадолго вырваться [из своего дома в забвении]...
https://www.fullrest.ru/universes/elderscrolls/seven-fights-of-aldudagga-344
Окей, двемеры - это не гномы. Обыватели Нирна, кроме магов и других специалистов, называют двемеров дворфами. Но как ты иначе переведёшь слово "dwarf", "dwarven" и так далее? Есть устоявшийся перевод гном, гномский. Думаю, если бы ты увидел вариант "дварфовский лук", он бы тоже вызвал у тебя отторжение. Однако переводить слово "dwarven" впрямую как "двемерский" означает потерять концепцию разработчиков, поскольку в оригинале броня/пушки не называются собственно "двемерскими" и носители языка имеют дело с эвфемизмами, производными от "dwarf". Ближайший словарный вариант - "гном", потому что другого не существует.
>https://en.uesp.net/wiki/Lore:Dreamsleeve
Вот тут поэтому и спрашиваю. На уеспе написано, что инфа о том, что души через снорукав возрождаются в Нирне - не канон.
>Unofficial fanfiction and developer texts describe the Dreamsleeve as a process related to the cycle of death and rebirth
>>1680973
>Пожирание кальпы могут пережить немногие, например Дагон
А еще редгарды на далеких берегах, и, возможно, норды в совнгарде.
>Но как ты иначе переведёшь слово "dwarf", "dwarven" и так далее?
Слово ДВОРФ тебя уже не устраивает?
>Ближайший словарный вариант - "гном", потому что другого не существует.
Обоссать бы этого словариста. Есть же отдельное слово Gnome, которое как раз таки означает ебучих карланов-говнокопателей. А дворфы это как в властелине колец, чуть ниже человека и с топором.
Куда после смерти попадают некроманты? В Каирн или к Молагу? Или некроманту в принципе и в Этериус просквозить можно?
А кто, "карлики" еблан? Какие "не гномы" даун в этой вселенной нет расы карликов-кузнецов, чтобы сравнивать кто больше похож на гномов, они и есть блять гномы ибо их так авторы окрестили. (Гном - "подземный житель". Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.) Какие то противоречия деб?
Я понимаю, о чем ты говоришь, поскольку "гномы" в нашем восприятии в общем виде представляют собой толкиновских коренастых бородатых карликов-рудокопов, в то время как двемеры - это одна из эльфийских рас. Вместе с тем, английские dwarven - это точно такие же бородатые карлики рудокопы, то есть носитель английского языка, играя в игру, воспринимает "dwarven bow" абсолютно так же, как мы воспринимаем "гномский лук".
>Куда после смерти попадают некроманты?
После смерти некроманты личами становятся. У них там ритуал такой обязательно включает смерть, Лоргрен Бенирус не даст соврать.
>В Каирн
Попадают только те кто заключают сделки с Идеальными Мастерами.
Да откуда вы лезете?
>Мы-то, высокие эльфы, отсосём и сплюнем. А вот люди еще долго не забудут, как оттирали свои хуи от наших слюней!
https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/Заркс_и_Огма
>«Двое становятся одним», — тихонько шепнул он ей на ухо, указывая туда, где две струи, падающие с утёса, соединялись в озеро.
И тут ты такой снова на запястья Ауриэля смотришь.
>Какие они нахуй гномы
Ты призраков двемеров видел? Они ростом с босмеров, а то что называют доспехами двемеров это корпусы их роботов.
>Даже один корпус стоил небольшого состояния, будучи продан как доспех. Большинство Гномских доспехов сделаны из неправильно подобранных деталей от разных устройств, отсюда и их слава громоздких и неудобных. Но хорошо подобранный набор из нетронутого механизма ценится выше, чем на вес золота, потому что все детали точно подходят друг к другу, и надевший его практически не чувствует его веса. Конечно
источник - книга Развалины Кемел-Зе
Нет данных. Если поймать его в камень душ, а затем сделать зачарованный предмет, то как показано в TES 2, лич будет сидеть в этом предмете пока он не сломается, затем выберется и даст тебе пизды. Маннимарко например будучи личем мог воскресать после своей смерти, например то что его основатель гильдии магов убил особо ему не помешало.
>Но как ты иначе переведёшь слово "dwarf", "dwarven" и так далее? Есть устоявшийся перевод гном, гномский
Дварф конечно же. Переводчики Властелина колец долбоебы просто, один раз перевели неверно и вот мы до сих пор это расхлебываем. Твой устоявшийся перевод хуйня ебаная ведь уже есть gnome.
Снял орк двемерский сэт с босмера, а он ему как раз
Геймплей не лор.
Во вселенной свитков нет вообще такого отдельного вида, как гном как и виверн, и еще кучи фольклорных существ, присутствующих ирл. Местным не с чем сравнивать, у них самая низкая раса - босмеры, а двемеры примерно с них ростом, т.е. для людей они все равно одни из самых низких.
Лол их гномами называли их наставники эльфийские великаны, да и ростом по меркам эльфов они особым не отличались как те же альтмеры или норды.
Can spending most of our lives
Living in Coldharbour paradise
Дворфами, блеать. Судя по скрину двемер даже с согнутой спиной выше каломника.
Поскольку в Средиземье нет расы с названием Gnome, то нет совершенно ничего плохого в том, чтобы переводить их как гномов. Изгаляться и использовать ужасный на слух, используемый только в дешёвом ширпотребском фэнтези, неологизм "дварф" - это просто верх убожества. Раньше ещё, в 19 веке, могли переводить dwarf как карлик, вот это ещё было бы терпимо хотя бы, но конкретно в случае Толкина гномы - масый нормальный перевод.
Блять ТЫ угораешь? Еще раз. Гномы (от лат. gēnomos — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση — знание) какие вопросы нахуй? Может ты назовешь уже существенную смысловую разницу между дворфом и гномом, кроме своего тупого максималистского фапа на англюсик?
>В чем принципиальная разница между гномами и дворфами?
В том что это совершенно разные существа и переводить одно существо именем другого это дебилизм.
Переводчики пидорасы, это я и без тебя знаю. Спасибо, что хоть гоблинов не тронули, дегенераты.
>>1681041
Любитель подводной братвы, спок. Тебе в глаза нассали, а ты и рад.
>Изгаляться и использовать ужасный на слух, используемый только в дешёвом ширпотребском фэнтези, неологизм "дварф" - это просто верх убожества.
Убожество плиз. У всех этих терминов применение только внутри фентези и если толкин написал dwarf значит перевод на русский должен быть дварф, а не гном который по английски gnome
На самом деле, да. Любой перевод искажает изначальное. Читать книги в оригинале среднему человеку довольно сложно, но вот играть в Скайрим на английском - вообще никаких проблем не вызовет почти ни у кого. Я так и делаю, но я знаком с русеком и видел местами халтуру переводчиков, а местами вполне разумные решения. Назвать дварфов гномами - считаю правильным.
>карликовым луком
>Сюда только герои попадают
Мне вот интересно. Как так получилось, что Норды и Редгардв, имея диаметрально противоположное представление о главных богах Лорхан - Ауриэль имеют очень схожее посмертие?
Редгарды ошибаются, и Далекие Берега, на самом деле, создал Сеп-Шор-Лорхан?
> dwarf переводится как карлик.
Ага. Пусть карлики, в чем проблема? Нахуя нужны гномы которые вообще совсем другая хуита и для которых уже есть английское слово gnome?
> "клейморой карликов", "карликовым луком"
У нормальных карликов этого быть не может, а вот у двемеров в случае тессачей есть. Нахуя нужно тогда писать dwarven bow если он dwemer? Это уже обсер беседки один из многих других
Да просто слово "карлик" в русском языке не ассоциируется с каким-то волшебным народом, а ассоциируется только с низкорослыми людьми. Зато "гном" - название волшебного народа. Как гномы выглядят? Они низкого роста, живут под землёй, копают руду. Вот и перевод, хули ещё надо? Вот у англичан слово "gnome" ассоциируется с садовыми гномами, а у нас нет.
> Вот у англичан слово "gnome" ассоциируется с садовыми гномами, а у нас нет.
Хуй будешь?
Вот и нихуя.
>A gnome is a mythological creature and diminutive spirit in Renaissance magic and alchemy, first introduced by Paracelsus in the 16th century and later adopted by more recent authors including those of modern fantasy literature. Its characteristics have been reinterpreted to suit the needs of various story tellers, but it is typically said to be a small humanoid that lives underground
Аффтар писал книгу, старался, вкладывал смысл.
@
Пук-среньк, пусть будут ГНОМЫ, хуё-моё
> Дебил, объясни, каким образом "гномы" меняют сакральный СМЫСЛ произведений?
Аффтар писал книгу, старался, вкладывал смысл
@
Пук-среньк, зачем переводить dwarf, сохраняя смысл автора, ведь можно калькировать
@
Напишу "дварфы" хуе-мое, какие ещё карлики, гномы, словарь Розенбаума в печку
В Средиземье такого отдельного народа нет. Это во-первых. Что же касается фольклора, то там вообще нет каких-то "отдельных народов", каких-либо строгих классификаций. Слова гоблин и эльф в английском фольклоре могут обозначать существо с совершенно одинаковыми характеристиками. Так же и тролль в скандинавском фольклоре может использоваться в качестве аналога огра (при переводе, например), или аналога гоблина, эльфа, гнома, любово волшебного гуманоида.
>Чем тебя карлики не устраивают
Тем что в русском языке в качестве названия фентезийной расы давно устоялись "гномы". Возможно ты удивишься, но живой язык не обязан подстраиваться под манямнения разных визгунов о том как ПРАВИЛЬНО.
>пидорахены совковые
На /po/рашу, быдло.
Довакин - это Соловей-Разбойник. А Илья Муромец - разбойник из реквиема, от которого Довакин все время отгребает
Или Алеша Попович- учитывая характер среднестатистического Довакина и то, что почетный гражданин города Ростова- каноничный набиватель ебала змею колпаком греческим, полным земли. Опять модов на вооружение наустанавливали.
Какая вообще в Нирне раса альфачей? На кого ни посмотри, все так или иначе зашкварены, блять
> Какая вообще в Нирне раса альфачей?
В русеке кстати проебали, что большинство людей называют протагониста именно драгонборн, а довакином его называют седобородые, драконы и другие шарящие ребята. Русский перевод же использует довакин и драгонборн как полностью взаимозаменяемые слова.
>но живой язык не обязан подстраиваться под манямнения разных визгунов о том как ПРАВИЛЬНО.
Отныне орки будут гномами.
> Всем всё всегда было понятно, только ты у нас особенный.
Настолько понятно что пришлось выдумывать новое слово чтобы различать дварфов и гномов
>тру-альфачи- это имперцы.
Не в состоянии подавить сепаратские настроения среди бородатых пидорах.
> которое в его языке ассоциируется с волшебными подземными бородатыми человечками.
Я согласен, но в английской версии-то по-другому. Там слово дова и производные от него доступны в основном очень узкому комьюнити. Слово довакин используют те же персонажи, что называют драконов довами, обыватели же так не делают.
Это всего лишь пример, как адаптация может терять нюансы. Мелочь? Безусловно. Сколько ещё таких мелочей. И в итоге ты играешь в немного другую игру.
>Поэтому когда потом кто-то англоговорящий решил запихнуть в своё фэнтези и тех, и других
Ну да. Фентези развивается, язык развивается, появляются новые слова а старые меняют свое значение, а все для того чтобы одним словом не обозначалось 100500 разных сущностей. Теперь дварфы это дварфы а гномы это гномы, хули тебе не нравится?
Нет. Во-первых, слово Навь в современном языке практически не используется, а тексты даже по истории и фэнтэзи пишутся более-менее современным языком, а не на древнерусском.
Во-вторых, слово Навь слишком широкое. Как Навь можно перевести, например, слово нежить, это уже сойдёт. Но само слово слишком специфичное и тяжело воспринимается на сегодняшний день.
Имперахи настолько слабы, что аж дуракина на службу пришлось взять.
Содомит
>А мне не нравится что gnomes и dwarfs переводят одним словом.
Пускай переводят, если это ни на что не влияет. Два слова нужны только там, где и те, и другие есть в одном сеттинге.
>В тесах вообще никаких дварфов быть не должно.
Вот правильно, народное название двемеров на русский следует переводить как гномы.
Судя по Морровинду, обле и Скайриму, многих орков пускают в города и разрешают работать. Например, три орка живут в Маркарте. Орков можно найти в Чейдинхоле. В Гнисисе даже был форт, в котором орки служили в имперском легионе. Вопрос: если некоторым оркам разрешено появляться в городах людей, почему тогда это не разрешено гоблинам? Ни в одном городе их нет, только регулярная армия гоблинов Хелсета в Морнхолде. Привилегии орков над гоблинами это проеб беседки или избирательная политика империи?
>народное название двемеров на русский следует переводить как гномы.
> Пускай переводят, если это ни на что не влияет
Влияет, идут неверные ассоциации низкорослых воинов-шахтеров с чуханами из белоснежки.
> народное название двемеров на русский следует переводить как гномы.
Какие нахуй дварфы в тесачах? Они не карлики вообще никаких карликов в тесачах нет, а есть двемеры. Беседка обосралась просто
Должны, потому что автор так придумал у него (толкиен=днд)дворфс будут эльфами, вот так вот он придумал, а ты хуй простой и никому твое мнение не всралось. В русском языке гном=дворф, кто-то когда-то придумал такой перевод, с тех пор так и повелось, а ты хуй простой и никому твое мнение не всралось.
Лол, "чуханы из белоснежки", дебилушка, в оригинале называются dwarfs. По твоей же ебанутой системе их следует переводить как дварфы. Кстати, они там как раз низкорослые шахтёры.
>Какие нахуй дварфы в тесачах? Они не карлики вообще никаких карликов в тесачах нет, а есть двемеры.
Которых в народе (среди людей по крайней мере) называют гномами/карликами, так повелось или из-за ошибки в переводе или из-за того, что первые описания двемеров были взяты у великанов. Учи лор.
Каджитов-то понятно не должны впускать. Надеюсь, в тес6 их выпилят наконец или оставят одного показательного Майка, который будет жить посреди пустыни, чтоб идти туда надо было неделю пешком и вокруг ни одной точки интереса. Чисто фановая раса, ломает иммерсию, резко понимаешь, что это всего лишь игра.
> не идут, потому что везде дворфс переводится как гномы, ну кроме тебя шизика который придумал проблему на ровном месте
Орки впервые появились в TES 1, где вся вселенная была ещё не до конца сформирована. А в TES 2 уже их сделали их полностью разумными, так что технически это реткон.
> "Orcs are a larger version of goblins. Indeed, scholars have often speculated that these two creatures are somehow related. Nevertheless, they are stronger than their cousins, and very dangerous, often equipping themselves with weapons found on their opponents. They are not overly intelligent, but are cunning enough to stalk their prey and set up ambushes."
источник - Official Arena Player's Guide
Прижились просто тупые совки поначалу поднасрали. И кстати английский gnome появился независимо от dwarfs и собственнно слово гномы у нас появилось как перевод гномов а не дварфов.
> У вас - это у ВоВопидоров?
У нас это у дварфобогов
Спасибо, за картинку. Как видно на представленном примере, если сеттинг использует множество несуществующих рас, и в одном ряду есть и гномы и собственно "дворфы", переводчик вынужден калькировать некоторые названия. Кроме того, в отдельных сеттингах калькирование является устоявшимся способом перевода, я имею в виду, в первую очередь днд. Так повелось что там дворфы это дворфы и это нормально, ведь околомагических народов там тоже очень много.
>с дряконами и унылыми викингами
Всегда был.
",Ключи к декабрю", Желязны - кошколюди, буквально.
Лао Шэ " Записки о кошачьем городе" - глазами акавирца, кратко, о каджитах и имперцах
Кзинны у Нивена - тигролюды.
У Нортон в "Звёздной Страже" упоминаются хубаны- разумные кошачьи и в "Предтече" у неё есть кошколюды.
"Коты Ултара"Лавкрафта - разумные кошки.
Бастет, нахуй, египетские мифы - кошкодевка на зависть всем японцам.
Ну я бы не сказал, что повсеместно. Приведи ссылки на то, что ты перечисляешь. У японцев я знаю птицелюдей, а кошколюдей помню только с сатирических гравюр, типа лубочный антропоморфизм такой. У египтян тоже не помню в виде народа именно, только богов с головами животных знаю.
Есть выдроченные годами традиции переводить/не переводить/как переводить. Традиция у нас ещё с переводов ВК такая же, как и у немцев и французов: ВСЕ английские вещи переводятся на русский, все эльфийские/гномские и прочие остаются, как есть. Подразумевается, что англицизмы в ВК и прочих фэнтазях это тоже перевод.
Французы с немцами кста дальше пошли. Все топонимы английские переведены: Скайрим у немцев внезапно Himmelsrand, у французов Bordeciel. Виндхельм немцы оставили в покое, он и у них будет Windhelm, Ветреный шлем, не ебу, что здесь именно Helm означает. Французы его перевели как Vendeaume.
Dwarves континентальные неруси переводят как соответственно Zwerge/nains (последнее от тех самых нано-, нанос это карлик по-гречески) если речь о броне/мечах/металле, а Dwemer как Dwemer/dwemers оставляют как есть, потому что это не англит, а альдмери. В русском языке есть охуенное слово гном, которое уже дохуя лет переводит на себя dwarf. Выёбываться и не переводить как гном супертупо.
Есть общепринятая хуйня, а есть нитакуси СДВГшники, воспринимать последних всерьёз в состоянии либо школотрон, либо идиот, либо такой же нитакусик.
Соус почему двемеры стали гномами можно в Pocket guide to the empire посмотреть, если он признаётся чатом за канон.
https://ru.wikipedia.org/wiki/ Битва_лапифов_с_кентаврами
>В русском языке есть охуенное слово гном, которое уже дохуя лет переводит на себя dwarf
Если у всех двофры это карлики, а у нас сука гномы, то получается, что совковые переводчики жопой были НИТАКИЕКАКВСЕ.
И не говори
> переводчик вынужден калькировать некоторые названия
Вынужден называть вещи своими именами ведь приходит осознание что дварфы и гномы это не одно и тоже. Так уж повелось что фильмы игры и книги зачастую переводят люди незнакомые и чуждые тому что переводят.
> в первую очередь днд.
Тоесть в самой популярной ролевой системе на всей планете?
Сравнивать пигмеев с полторахами-карланами. Иди говна попей.
ХИММЕЛЬСРАНД ФЮР ДЕМ НОРДЕН!
> В русском языке есть охуенное слово гном,
Садовой чухан знаем.
> Подразумевается, что англицизмы в ВК и прочих фэнтазях это тоже перевод.
Так хули совковые пидорахи выебнулись и не перевели дварфов карликами? Нахуя нужно было переводить карликов садовыми чуханами?
Они обе отличается в первую очередь тем, что не опираются на торговую марку днд и соотвественно могут ваять вообще что угодно и никто к ним не приебется(ну кроме еблана с манямирком), собсна они и свояли из бородатых мужичков с нездоровым ростом - бородатых мужичков с острыми ушами с просто низким ростом. В случае вовна абсолютно тоже самое, только ихние гномы это буквально садовые гномы(=гномы из детских сказок) превращенные в полноценную расу. Ибо нет никакой святой скрижали на котором описывалось бы "Как должно выглядеть существо под названием карлик, гном, дворф, твоя мамаша". Говоря о гноме в русском языке, кто-то когда-то действительно повлиял на популяризацию именно этого слова, тем не менее оно не противоречит логике Толкиеновского народа Буквально живущего под землей.
Всё верно. Днд - самая популярная ролевая система, это основа жанра рпг. И там очень много народностей, отсюда и такие ухищрения переводчика как "халфлинги" и прочие "дворфы". Если во вселенной много рас, иного выбора у переводчика нет, только калькирование либо дословный перевод. В твоём примере и в днд команда решила калькировать дворфов, отказавшись от перевода, хотя перевод существует, есть даже такая болезнь - дварфизм называется, она же карликовость. В Свитках же требовалось подобрать слово только для одной расы - для dwarven. Поэтому взяли очевидных гномов. Если бы кроме dwarven в Свитках были ещё какие-нибудь гномы, пришлось бы и Кать ещё термины. Так, если бы в Скайриме горды постоянно ели бы один только porridge в переводе его бы назвали кашей. Но если бы кроме "porridge" было бы ещё некое аналогичное несуществующее блюдо, скажем "qwerty", тогда термин porridge бы так же перевели как обычно, а вот qwerty пришлось бы калькировать напрямую.
>тем не менее оно не противоречит логике Толкиеновского народа Буквально живущего под землей.
Под землей в ВК живут хоббиты, а дворфы живут в горах и каменоломнях.
Гномы под табуретку вприпрыжку забегают, а дворфы имеют рост 1,4-1,6м и могут дать пизды. Ты реально не видишь разницы?
>Windhelm
Оставили в покое, потому что это название вполне привычно по звучанию для немцев.
>Ветреный шлем, не ебу, что здесь именно Helm означает
На немецкий примерно так и будет, Helm в немецком другого значения не имеет. При этом в немецком довольно часто слова образовываются тупо слиянием двух слов. Так, например, стальной шлем будет Stahlhelm.
SIE ERLEBEN EINE KATASTROPHE..
А... что? Я сейчас говорю солдатам о трагедии Великой Войны. О великом предательстве. О правильном политическом понимании произошедшего. И о нордическом происхождении человеческой сверхрасы, которую сама судьба возвысила над остальными нелюдями Нирна!
Угу и это то в чем они повторяют дндшного-толкинского дворфа, а именно живет под землей, кузнечит, владеет знаниями под что ахуенно ложится слово гном. Именно поэтому оно и используется в русском языке. Вы шизики действительно не понимаете что большинство лишь лотр смотрело и читало, а на дынду хуй ложило и вообще не в курсе что это?
Это гном. Это карлик.
Если твой вопрос не решён, то тебе видимо совсем нехуй делать
Больше карланов хороших и разных
>Wilhelm это шлем воли?
В принципе, да.
>мб было норм мальчика шлемом назвать
Там выше про имя Sylgja интересовались, оно вообще на исландском означает пряжка или брошь
На одной картинке dwarf, на другой дословный перевод слова dwarf, то есть, карлик. Если найдешь карлика и объяснишь, почему это не совсем dwarf, получишь приятный бонус. У тебя три попытки.
Не мешай, отыгрыш попер!
MEINE KAMERADEN! DER BRUDER DES STURM! WIR SIND...
Блин, с мысли сбил.А, да!
DIESEER KRIEG WIRD MIT DER ZESTÖRUNG ENTWEDER DER MENSCHLICHEN ODER DER ELFENRASSE ENDEN!
Последний раз жвачное. Слово лат. gnomus (вероятно, от греч. Γνώση — знание) в значении «подземный житель». Не, нихуя не подходит. А стимпанкеров так придумали назвать авторы этих стимпанкеров в том числе и потому, что подземный житель-кузнец с секретными знаниями из фентези, на западе ассоциируется со словом "дворф" благодаря в первую очередь Толкиену на котором та же дында зиждется, а не наоборот и не как иначе, как в твоей тупой башке.
Блядь, ну это редакторская ошибка.
А в редакторы прокрались эльфы и жиды. Нам срочно нужно гестапо Бури.
Не делай Гитлера грустным.
Запомню.
Дер нойе нордрайх тебя не забудет. Тебя мы сделаем министром пропаганды.
Я немецкий учил самостоятельно и недолго. И все уже позабыл.
Но не время грустить!
Meine menshen warten mich! Победа реет над нами вратами Валгаллы!
Эйрин, ты не переживай, рано или поздно она поймет, что Довакин ее только использует для своих приключений, и бросит ее, как только левелкап не позволит ей эффективно сражаться.
Тогда она осознает, что ей нужен человек, который всегда будет рядом, и вы обязательно будете вместе. Ты только дождись.
Этот видосий ответит на все наши вопросы
https://youtu.be/gXTxQPxQgtQ
Когтевран - абсолютно адекватный перевод Ravenclaw, Пуффендуй норм передает говорящее название Hufflepuff (или как он там). Снегг - проеб, да. Во-первых это не выговаривается, во-вторых - проебывается ассоциация со змеёй. Долгопупс ещё так себе передает Longbottom.
Лингвист кун на линии
Ну вот я там уже писал, >>1681268 что английские слова у нас принято переводить в отличие от сказочных. Но если все, без пробелов. Когда у тебя есть ХОГВАРТС и ПУФФЕНДУЙ получается ложка говна в банке варенья = банка говна.
Либо ВСЕ переводить, либо ВСЕ оставлять. Так делали почти все совковые переводчики от Заходера до Кистямуры
>Либо ВСЕ переводить, либо ВСЕ оставлять.
Слишком механистичный подход. Говорящие имена и названия перевели совершенно правильно, но тот же Хогвартс превращать в Вепреград было бы излишне, как и называть и переименовывать ГГ в Гарри Горшечника.
Каковы росты в Нирне? Альтмеры ~ 2 метра, все остальные ~1,8, босмеры ~1.7?
На мой личный вкус получилось неоч. Запихивал в себя ГП как морскую капусту (плюс в чат если ненавидите морскую капусту). Ну и плюс, если всё оставить как есть, у малолетнего дебила может появиться интерес к изучению ингриша, а если всё перевести, то чувство близости к читателю (ты ж не горишь, что Пиглет Пятачок?). А суржик это всегда плохо.
Упд. На каком языке говорит этот человек?
https://youtu.be/ITXVIK8KZuI
Дварф Дурин сын Дурина шор сын шора, топрощик и рунический маг
Нет, ГНОМ.
Мимо158см, ты?
>У толкина нет гномов, только дварфы
бумп
Откуда вы знаете про моего доброго друга? Помню когда он навестил нас впервые... У них было столько общих тем для разговора! Я вышел прогуляться вечерком чтоб не мешать им, я ведь ничего не понимаю в политике и торговле. Она так охала и ахала от его невероятных историй я неудержался и решил глянуть на гримасу удовольствия моей возлюбленной, к сожалению, к моменту моего прихода у нее по какой-то причине лопнуло пузо. Наш друг Назиф видимо так суетился в попытках ей помочь, что аж штаны спали. Это было ужасно но с тех пор мы лучшие друзья!
>лор и сжвповестк для галочки
Довакин-транс будет хуйней просто потому что На внешность/ориентацию/действия Довакина влияет игрок. Поэтому в этом вопросе канона быть не может, ведь у каждого игрока он свой.
Но если есть среди воинов в Совнгарде женщины, если 1/3 холдов управляется ярлами-женщинами, если среди Соратников есть воительницы, если женщина билась с Алдуином, и это показано в игре, то это уже является частью лора, и ты никуда его не денешь. В скайриме в целом патриархальное общество, да и те же седобородые к себе баб не берут, но в нордском обществе к женщинам в виде воителей/управленцев относятся довольно лояльно.
>тебя не смущает?
А почему должно меня это смущать?
ТЕС - фентези, там могут быть любые культурные условности. Вот если б разрабы позиционировали Скайрим как историческую игру, можно было бы задать вопросики.
Тебя, вот, не смущает, что треть данмерского Трибунала - женщина? Так почему должны смущать три ярл_ессы в Скайриме?
Кстати странно что в легионе бабы занимают только офицерские должности. Легат рикке, капитанша, та отставная из данстара которая станет ярлом
>>1681630
> Да даже то, что ярлы и воины - преимущественно мужчины, а не 50/50, указывает на это.
Пчел патриархальность означает поражение женщин в правах, они не могут наследовать при наличии мужских наследников, не могут вступать в войско и занимать важные должности, в общем все то чего в скайриме НЕТ. И то что ярлов женщин не 50/50 а всего лишь 7/18с учетом всех возможных говорит только об обратном
Да потому что они и есть скучные сами по себе. Ооки, сука, интереснее, чем эти шизоиды, которых буквально можно победить армией нежити. И в итоге единственные адекватные редгарды - те, кто ушли девятерым\восьмерым служить, без загонов "сука, на меня напал мой мертвый дед, но я его убить не могу, иначе прокляну сам себя".
Кто о чем, а бриторахи о мужских анусах. Иди зелье маны въеби, шизик.
В обливионе мало места?
Волковолк добывает мясо в честном бою, в честной охоте - и забирает жизнь, бившуюся в нем по праву сильного! А Намире просто приятно, что её культисты творят мерзости. И её устроят трупы даже из древнего фамильного склепа, даже насквозь гнилые. С точки зрения Великого Охотника, ты просто станешь говноедом и всё.
Никак. Душа улетает в неведомы ебеня, где либо остаётся навсегда, либо подвергается переработке. Можно вернуть душу, если очень постараться, даже из Совнгарда- как та поехавшая имперка, решившая воскресить всех драугров, чтобы пустить на мясо и Легион, и Братьев. Но ведь надо ещё и тело заставить работать как при жизни как-то. А это даже у лучших некромантов не получается. Поэтому и ограничиваются мумификацией, укреплением и скручиванием шурупов в грудину - чтоб напяленный на труп доспех никак снять нельзя было.
А Бал со старым что делал?
Есть ограниченный контингент жмуров, которые нелепых звуков не издают: https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Dead_Thrall
Ищи в тексте таблицу Retain vocal clips, но учти, там почти все с 50 лвл, таких реснуть можно только с вампир/некромагом (стандартный кап 40), если у тебя неофпатч, то отключи
я жажду восстановить справедливость
Опять горшок крышкой закрыть забыли. Сейчас весь тред снова провоняет!
>Не сильно понимаю
Это для тебя пока слишком сложно. Попробуй начать с ребусов попроще.
Если верить мифу о Сатакале то пространство спящего разума Сновидца не безграничное, когда Змей отожрался другим духам стало мало места пока хитростью один дух не заставил Змея укусить собственный хвост.
Никаких. Так большинство альтмеров и живёт. А потом все скатится в гаремник с босмерками. А потом неподелив своего любимого эльфеночка, они просто сожрут тебя. А потом ночной горшок, зачарованный душой твоего деда, который чем-то насолил Телванни.
БОСМЕРСКАЯ БРАТВА
@
ВОЛКИХАРСКАЯ БРАТВА
@
АРГОНИАНСКАЯ БРАТВА
Больше не отыгрываю. Спасибо.
Диван
Вроде ещё вчера дварфуёбов коллективно унизили и обоссали, смири(те)сь уже
https://youtu.be/XXX0iVUpWNo
Почему-то среди обычных альтмеров, которых встречаешь в игре, большинство вполне нормальные челы, не считая всяких талморцев, Маннимарков и Манкаров. А у данмеров наоборот - верхушка дохуя духовная и просветленная, а рядовые все сплошь какие-то уебаны и шваль.
Неужели Реман достоин забвения, а вот от запрета поклонения Хьялти нордлингам неприятно?
Пиздец, ты точно поехавший.
И да, нас действительно дохуя. Тебе пишут минимум два, а то и три разных анона.
>Маленький пук
КЛЫКАСТУЮ БРАТВУ тебе за щеку, подпивосий.
>смотрите какая маленькая у меня писька
Да уж побольше тебя буду, гномик
Карланом считается тот, кто ниже 1,85м
