Расскажи, о чём книга? Только без паст, пожалуйста, а по-человечески. Как перевод?

>>113373
Ну в первую очередь в "поправке" очень много хорошего абсурдистского юмора (очень напоминает смесь ДНБ и Монти Пайтона)сдобренного антивоенщиной. Вообщем как если бы Ремарк с Кафкой дунули и написали бы книгу о второй мировой.

>>113374
> Вообщем как если бы Ремарк с Кафкой дунули и написали бы книгу о второй мировой.

Придётся читать.

Блядь, еп вашу мать, неужели никто не читал "Что-то случилось"? Годно, не?

>>113383
Хуже, чем поправка(которая у меня одна из любимых книг), осилил половину, скучно. вообще, сколько не брался за другие книги хеллера - не смог заставить себя до конца досидеть, банально неинтересно.

Поправка очень крутая, это как Швейк, только в антураже WWII, плюс немного драмы в духе Band of Brothers и все это полирнуто M*A*S*H. Одна из любимых книг.

Уловка 22 - годнота невообразимая. Сейчас читаю продолжение "Лавочка закрывается", чуть более затянуто, но тоже очень годно, юмор просто шикарный.

Других книг автора не читал. Как и другое книгобыдлецо прочитал "Поправку". Книга отличная, не спорю. Ее принято считать антивоенной, хоть автору война нравилась. Просто, по всей видимости, он понял ее абсурдную, в сути, природу и попытался передать это ощущение в книге. Получилось великолепно. Так же хватает серьезных, драматических моментов (фильм в них залез еще дальше, потому вышел не торт).