/fl/ - Пробелами с английским...

Пробелами с английским... Аноним 05/05/24 Вск 12:52:10 № 691448 1

На связи студент-лингвист. Учусь на 2 курсе, заочка, знаю испанский, учу как второй немецкий, основной -английский... Большую часть предметов надо сдавать на английском языке, но я поняла, что плохо на нем говорю, но как будто и надобности нет. Хорошо читаю, сейчас начинаю понимать видео на Ютубе. Но разговорный... При этом сиспанским у меня проблем не было, я уверенно говорила сносителями, писала огромные тексты им, письма, олимпиада и тд. Английски слов еге на 80+ баллов, но говорить не научилась. В чем проблема? Это какой-то барьер или моя лень? У кого были такие же сложности?

Аноним 05/05/24 Вск 16:55:54 № 691506 2

>>691448 (OP)
>поняла
>говорила
>писал
сиськи с супом, сука, кидай

Аноним 05/05/24 Вск 21:52:57 № 691562 3

>>691448 (OP)
>На связи студент-лингвист
студентКА-лингвистКА.
фикс

Аноним 05/05/24 Вск 22:42:53 № 691579 4

>>691448 (OP)
Если не используешь язык, то он быстро вылетает из головы. Мне достаточно двух недель для погружения в среду и уже в целом предложения сами собираются. Иногда даже английский вытеснял русский в голове, лол. Так что, единственный вариант имо это начать говорить/слушать/писать/думать на английском и все тащемта.

Аноним 05/05/24 Вск 22:45:44 № 691583 5

>>691579
Забыл уточнить, что для меня работает, так как уже знаю язык на достаточном уровне. Если у тебя хотя бы B2, то можешь попробовать тоже, других вариантов то и нет по сути

Аноним 06/05/24 Пнд 00:22:40 № 691626 6

>>691583
Поняла. А какой вариант лучше? Или се сразу? У меня вроде как B2, но тесты никакие давно не сдавала. Раньше учителя советовали писать чтото вроде дневника, но только на английском. Ну то есть, возможности особо говорить нет, потому что не с кем, а так хоть мысли будут появляться. Работает, или лучше пересказывать тексты? Хочу нормально сессию в этот раз сдать, а не бе-ме.

Аноним 06/05/24 Пнд 12:35:59 № 691658 7

>>691626
>А какой вариант лучше? Или се сразу?
Тут только за себя могу сказать, что я стараюсь заменить, на сколько это возможно, русский английским. Куда-то едешь/идешь/домашние дела – в ушах подкаст. Сериал, новости, полистать ютубчик – только на английском. Ко всему этому разговоры с нейтивами. И так у меня мысли в голову уже сами лезут на английском.

>возможности особо говорить нет, потому что не с кем
Плохо ищешь. В дискорде даже я нашёл тех, с кем говорю/смотрю видео вместе. Из uk/us/Австралии. Давал им уроки русского. Девушке там будут сами написывать иностранцы, чем ты можешь пользоваться.

Аноним 08/05/24 Срд 19:32:04 № 692129 8

>>691448 (OP)

Сходи в дискорд, или там поищи желающих знакомиться в приложениях типа boo, много же всего

> поняла

Лол, еще и сами писать будут.