Прочитал "Изучаем C# через разработку игр на Unity. 5-е изд (2022)". Повторил проект 3D шутера с балванками в качестве Player и Enemy. Не все работало корректно - кое-где книга устарела (в частности в создании AI и врагов).
Пытался читать "Unity в действии" - но перевода последнего переиздания 2022 года нет, а издание 2019 года читать как-то неохота - там ведь наверняка большинство информации устарело. Пытался читать книгу на английском - на удивление понимаю 90% слов, но все равно тяжеловато.
Сейчас читаю "Денисов -- Разработка игры в Unity. С нуля и до реализации -- 2021"